-
1 достоверные рудные запасы
Mining: assured ore (прослеженные с четырёх сторон и на полную мощность залежи), developed ore, ore in sight, positive ore (прослеженные с четырёх сторон и на полную мощность залежи), proved ore (прослеженные с четырёх сторон и на полную мощность залежи), proven ore (прослеженные с четырёх сторон и на полную мощность залежи)Универсальный русско-английский словарь > достоверные рудные запасы
-
2 разведанные запасы
1) Engineering: assured resources, established resources, prospected resources, reasonable assured resources, reasonable resources, proven resources2) Mining: known reserves3) Oil: assured mineral, blocked-out ore, developed ore, developed reserves, explored reserves (А, В, C1-Russian; Measured (A,B); Indicated (C1)-USGS), known reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), positive reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proved reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), proven reserves (извлекаемые при имеющемся фонде скважин), reasonably assured resources4) Business: shown reserves5) Oil&Gas technology discovered reserves6) Sakhalin R: actual reservesУниверсальный русско-английский словарь > разведанные запасы
-
3 подготовленная руда
1) Geology: blocked-out ore, developed ore2) Metallurgy: ore blocked outУниверсальный русско-английский словарь > подготовленная руда
-
4 подготовленные запасы
1) Engineering: developed proved reserves3) Oil&Gas technology (разведанные) developed reserves4) Gold mining: developed oreУниверсальный русско-английский словарь > подготовленные запасы
-
5 вскрытая руда
Makarov: developed ore -
6 действительный запас
Geology: developed oreУниверсальный русско-английский словарь > действительный запас
-
7 подготовленные запасы рудного месторождения
Makarov: developed oreУниверсальный русско-английский словарь > подготовленные запасы рудного месторождения
-
8 подготовленные рудные запасы
Mining: developed oreУниверсальный русско-английский словарь > подготовленные рудные запасы
-
9 подсечённая выработками руда
Makarov: developed oreУниверсальный русско-английский словарь > подсечённая выработками руда
-
10 руда, подсечённая выработками
Geology: developed oreУниверсальный русско-английский словарь > руда, подсечённая выработками
-
11 месторождение
deposit, ( полезных ископаемых) field, occurrence горн.* * *месторожде́ние с.
deposit, field, occurrenceпроводи́ть дета́льную разве́дку месторожде́ния (напр. руды́) — prove a (e. g., ore) depositхи́щнически разраба́тывать месторожде́ние — strip the cream of a deposit [field]аллювиа́льное месторожде́ние — alluvial depositбе́дное месторожде́ние — low-grade depositбога́тое месторожде́ние — high-grade depositместорожде́ние вкра́пленных руд — disseminated depositвскры́тое месторожде́ние — developed deposit, developed fieldга́зовое месторожде́ние — gas fieldгла́вное месторожде́ние — major depositделювиа́льное месторожде́ние — dealluvial depositжи́льное месторожде́ние — vein depositместорожде́ние зо́лота — gold fieldконта́ктовое месторожде́ние — contact depositмагмати́ческое месторожде́ние — magmatic depositмагматоге́нное месторожде́ние — magmatogene depositметаллору́дное месторожде́ние — metallic ore depositметаморфоге́нное месторожде́ние — metamorphogene depositместорожде́ние минера́льного сырья́ — mineral depositнару́шенное месторожде́ние — dislocated depositместорожде́ние, нару́шенное сбро́сами — faulted depositнепластово́е месторожде́ние — non-tabular depositнефтяно́е месторожде́ние — oil deposit, oil fieldобводнё́нное месторожде́ние — water-bearing [water-logged] depositоса́дочное месторожде́ние — sedimentary depositпластово́е месторожде́ние — bedded [stratified] depositместорожде́ние поле́зного ископа́емого — mineral deposit, mine [mining] fieldполиметалли́ческое месторожде́ние — complex depositпромы́шленное месторожде́ние — commercial depositроссыпно́е месторожде́ние — gravel [placer] depositру́дное месторожде́ние — ore depositседиментоге́нное месторожде́ние — sedimentogene depositместорожде́ние у́гля — coal deposit, coalfieldместорожде́ние у́гля, обнажё́нное — exposed coalfieldместорожде́ние у́гля, скры́тое — concealed coalfield -
12 месторождение
с. deposit, field, occurrenceместорождение, начинающее обводняться — field going to water
Синонимический ряд:залежь (сущ.) залежь -
13 кипение
1) boiling
2) bubbling
– кипение аккумулятора
– кипение на дне ванны
безрудное кипение плавки — oreless boil
известковое кипение плавки — lime boil
кипение жидкости в трубах — in-tube boiling
объемное кипение жидкости — bulk boiling
пленочное кипение жидкости — film boiling
пузырчатое кипение жидкости — nucleate boiling
развитое кипение жидкости — developed boiling
рудное кипение плавки — ore boil
-
14 бизн.
Business: American Cotton Shippers Association, American Soybean Association, absentee owner, acceptance bank, assembly workers, banker-industrialist, boarding school, business-friend, exhibition shop, exhibition-symposium, exporting firm, exporting nation, foreign consignor, founding partners, free on board, hive off, holding company, industrially developed, issuing bank, lending bank, letter of inquiry, licensor firm, loss leader, lumpsum charter, lumpsum freight, managing director, manufacturing plant, market condition, member-state, new product, ore bulk oil carrier, parent company, producer factory, test technician -
15 объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок по рудному телу
Универсальный русско-английский словарь > объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок по рудному телу
-
16 кипение
boil, boiling, bubbling* * *кипе́ние с.
boilingкипе́ние аккумуля́тора — gassingкипе́ние жи́дкости в большо́м объё́ме тепл. — pool boilingкипе́ние жи́дкости в свобо́дном объё́ме тепл. — pool boilingкипе́ние жи́дкости в тру́бах тепл. — in-tube boilingкипе́ние жи́дкости, объё́мное тепл. — bulk [saturated] boilingкипе́ние жи́дкости, плё́ночное тепл. — film boilingкипе́ние жи́дкости, пове́рхностное — surface boilingкипе́ние жи́дкости при пони́женном давле́нии — subcooled boilingкипе́ние жи́дкости, пузы́рчатое — nucleate boilingкипе́ние жи́дкости, ра́звитое — developed boilingкипе́ние жи́дкости с вы́нужденной циркуля́цией — forced-circulation boilingкипе́ние на дне ва́нны — bottom boilкипе́ние пла́вки — boil (см. тж. кип плавки)кипе́ние пла́вки, безру́дное ( в производстве стали) — oreless boilкипе́ние пла́вки, известко́вое — lime boilкипе́ние пла́вки, ру́дное — ore boilкипе́ние пла́вки, углеро́дистое — carbon boilкипе́ние пла́вки, чи́стое ( в основном мартеновском процессе) — lime boilкипе́ние электроли́та — gassingкипе́ние электроли́та, бу́рное — violent gassingкипе́ние электроли́та, си́льное — violent gassing
См. также в других словарях:
Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai — The cover for the first light novel volume, featuring the main characters; Kirino Kosaka (left) and Kyosuke Kosaka (right) 俺の妹がこんなに可愛いわけがない … Wikipedia
Ore-Ida — Type Subsidiary Industry Retail Founded 1952 Headquarters Pittsburgh, Pennsylvania, U.S … Wikipedia
Ore — For other uses, see Ore (disambiguation). Iron ore (Banded iron formation) … Wikipedia
Ore dock — Laker at dock in Duluth, Minnesota showing scale … Wikipedia
Ore Mountain passes — Historic passes over the Ore Mountains Post roa … Wikipedia
Ore Mountains — ▪ mountain range, Europe Czech Krušné Hory , German Erzgebirge range of hills bounding the Bohemian Massif, extending 100 miles (160 km) along the German Czech border, and reaching an average width of 25 miles (40 km). The Bohemian… … Universalium
Kambalda type komatiitic nickel ore deposits — Kambalda type nickel ore deposits are a class of magmatic nickel copper ore deposit in which the physical processes of komatiite volcanology serve to enrich, concentrate and deposit nickel bearing sulfide within the lava flow environment of an… … Wikipedia
Volcanogenic massive sulfide ore deposit — Volcanogentic massive sulfide ore deposit at Kidd Mine, Timmins, Ontario, Canada, formed 2.4 billion years ago on an ancient seafloor. Volcanogenic massive sulfide ore deposits (VMS ) are a type of metal sulfide ore deposit, mainly Cu Zn Pb which … Wikipedia
Lateritic nickel ore deposits — are surficial, weathered rinds formed on ultramafic rocks.They comprise 73% of the continental world nickel resources and will be in the future the dominant source for the winning of nickel. Genesis and types of nickel laterites Lateritic nickel… … Wikipedia
Heavy mineral sands ore deposits — Heavy minerals (dark) in a quartz beach sand (Chennai, India). Heavy mineral sands are a class of ore deposit which is an important source of zirconium, titanium, thorium, tungsten, rare earth elements, the industrial minerals diamond … Wikipedia
Edison Ore-Milling Company — The tower containing the magnetic ore separators at Ogden mine. The stone building is a power house or boiler house. c. 1895. The Edison Ore Milling Company was a venture by Thomas Edison that began in 1881. Edison introduced some significant… … Wikipedia